ما أروع نساء الأمم المتحدة.. ما اصدقهن.. وما اجملهنّ.. وما أعذبهن.. وما أجلّهنّ وانقاهنّ..
وها هنّ في اليوم العالمي للمرأة الثامن من مارس 2013:
يتوحدن نشيداً اممياً زاخر العذوبة متعدد الاصوات في ايقاع صوت امرأة تجسد قضية واحدة لنساء العالم.. فالمرأة حرية.. ولا يمكن تجزئة الحرية.. كما لا يمكن تجزئة قضية المرأة!!
هكذا يرتفع النشيد الاممي لقضية المرأة في اصوات متعددة في صوت واحد يجسد قضية واحدة!!
We are One Woman
You cry and I hear you
نحن امرأة واحدة..
انت تصرخين وانا اسمع صراخك
We are One Woman
You hurt and I hurt too
نحن امرأة واحدة..
أنت تتألمين وأنا اتألم..
We are One Woman
Your hopes are mine
We shall shine
نحن امرأة واحدة
انت تأملين بما نأمل
سوف نُضيء الكون..
حقاً.. ان المرأة تضيء الكون ضياء محبّة.. تتجدد جذوتها في لهيب نساء الدنيا من اجل حياة افضل!! فالمرأة وقدُ الحرية.. والحرية وقد المرأة.. هذا التواقد الانساني الجميل الذي يبعث جمالية انسانية المرأة في جمالية الحياة والانسان..
We are One Woman
Your Courage Keeps me strong
نحن امرأة واحدة
شجاعتك تجعلني قوية
We are One Woman
You Sing I sing along
نحن امرأة واحدة
أنت تغنين وانا اغني
We are One Woman
Your dreams are mine
And We shall shine
نحن امرأة واحدة
أنت تحلمين وانا احلم
سنملأ الدنيا ضياء..
وسيبقى العالم يرسف في قيوده ما دامت المرأة ترسف بقيودها ولن يتحرر العالم من قيوده الا بعد ان تتحرر المرأة من قيودها!!.
فكيف نطلب الحرية.. والمرأة الحرية مغيبة.. ان حضور الحرية في حضور المرأة.. ولا حرية بدون حرية المرأة!!
عنف المرأة يعني عنف الحرية في المجتمع فالعنف عُملة ذات وزرين وزر الحرية وزر المرأة.. فالدماء التي تنزف من اجساد النساء المعنفات هي دموع ودماء تنزف من جسد الحرية!!
We are One Woman
Your vicTories lift us all
نحن امرأة وحدة
انتصارك.. انتصار لنا كلنا
We are One Woman
Your World is mine
And We shall shine
Shine, Shine, Shine
نحن امرأة واحدة
عالمنا عالم واحد
سوف نضيء.. ونضيء ونضيء!!
حقاً: لقد ادهشت نساء الأمم المتحدة قلوب المؤمنين وغير المؤمنين على حدٍ سواء.. بهجة تضامن نساء العالم – في يوم المرأة العالمي – ضد العنف ومن اجل الحرية بهذه الكلمات الغنائية الجميلة المموسقة بروح توهج جمالية توحد نساء العالم في امرأة واحدة:
We are One Woman
نحن امرأة واحدة.. يالروعة دلالة المعنى في مبنى جملة نحن امرأة واحدة في قضية واحدة لا يمكن تجزئتها كالحرية.. حقاً فالمرأة الحرية!! وبعد: ولا يمكن لأي نظام سياسي ان يأخذ مصداقية توجهاته الوطنية والانسانية إذا لم يضع قضية المرأة في الحرية والمساواة على رأس أوليات مهماته الوطنية قولاً وعملاً من واقع ان قضية المرأة لا يمكن فصلها عن قضية الحرية.. ناهيك عن انها تشكل نصف المجتمع وبخصائص وطنية وانتاجية لا يمكن ان يجاريها احد!!.