النسخة الورقية
العدد 11181 الثلاثاء 19 نوفمبر 2019 الموافق 22 ربيع الأولى 1441
بحث متقدم

الكلمات الاكثر استخداما

  • 30%

  • الفجر
    4:36AM
  • الظهر
    11:23AM
  • العصر
    2:26PM
  • المغرب
    4:47PM
  • العشاء
    6:17PM

كتاب الايام

الهيب والعمود

رابط مختصر
العدد 11042 الأربعاء 3 يوليو 2019 الموافق 30 شوال 1440

 

أهل عراد يطلقون على (العتلة) «عمودًا من حديد»، بينما أهل الدير يطلقون على العتلة لفظ «هيب»، وجمعه أهياب.

وهنا فرق بين العمود والهيب، فأهل الدير يقولون انكسر العمود الذي حملت عليه الميص، وهنا يعتبرون أن العمود تلك العصا الغليظة التي يرفعون عليها الميص. 

والميص هي تلك السلة التي يضعون بها السمك أو الحشيش، ويقصدون بهذا الحشيش ذاك الجيم الذي يضعونه في (القراقير) طعمًا للسمك من صافي أو غيره. 

 لكن كلمة هيب غير موجودة في لهجة أهل عراد، فالعمود الذي يستخدمه أهل الدير لرفع القرقور أو الميص لا يوجد عند أهل عراد، أما أهل سماهيج فهم بين بين، يخلطون بين عراد والدير. 

أما أهل عراد لأنهم لا يستخدمون العمود الذي يرفع به الميص فلا يعرفونه، ولا أدري بالنسبة للمناطق الأخرى في البحرين، هل يفرقون بين الهيب والعمود أم لا. 

والميص أيضًا كلمة غير مستخدمة عند أهل عراد، فعملية أخذ الحشيش غير معروفة عند أهل عراد، فالميص مستخدم عند سماهيج والدير، وبالنسبة لقرى غرب البحرين لا أدري الى أي الفريقين ينتمون.. فهل لديهم ميص وهيب، أو عمود، أو ما عندهم؟ 

وكلمة عتلة استقيتها للتفريق بين الفريقين، فهي ليست من اللغة الفصحى بشيء. 

شــارك بــرأيــك

التعليقات المنشورة لا تعبر عن رأي الايــام وإنما تعبر عن رأي أصحابها