النسخة الورقية
  • الارشيف

العدد 11378 الثلاثاء 2 يونيو 2020 الموافق 10 شوال 1441
بحث متقدم

الكلمات الاكثر استخداما

  • 30%
  • الفجر
    3:13AM
  • الظهر
    11:36AM
  • العصر
    3:02PM
  • المغرب
    6:26PM
  • العشاء
    7:56PM

كتاب الايام

نصيحتنامه (2)

رابط مختصر
العدد 7735 الاثنين 14يونيو 2010 الموافق 1 رجب 1431هـ

رغم الشهرة الكبيرة التي نالها كتاب «نصيحتنامه» والمشهور باسم «قابوسنامه» في أوروبا، والذي ألفه «الأمير عنصر المعالي كيكاوس بن اسكندر بن قابوس بن وشمكير»، إلا إن ترجمته إلى اللغة العربية تأخرت كثيرا. في الكتاب هناك 44 بابا تشمل جميع أنواع المعارف والفنون وخبرات الحياة قدمه الكاتب كنصائح لابنه بعد أن شعر بقرب موته. وأختار اليوم للقارئ بعضا منها. ففي باب الشيخوخة والشباب يقول: أي بنى، مهما تكن شابا فكن ذا عقل شيخ، كن شابا مسيطرا على نفسه ولا تكن من الشباب الفاترين، لان الشاب الشاطر ممتاز، ولا تكن من الشباب الجاهلين، وخذ نصيبك بقدر الطاقة من أيام الشباب، فإنك إذا صرت شيخا لا تستطيع أن تستجمع نفسك. ولئن كان الشيوخ يتمنون الشباب، فإن الشباب أيضا بغير شك يتمنون الشيخوخة، وقد يبلغونها أو لا يبلغونها! في باب العشق يقول: اعلم يا بنى إن الإنسان لا يعشق ما لم يكن لطيف الطبع لأن العشق ينشأ من لطافة الطبع، وكل ما ينشأ من لطافة الطبع فهو لطيف. ألا ترى إن الشبان أكثر عشقا من الشيوخ، لان طبع الشبان ألطف من طبع الشيوخ. والرجل العاشق إما أن يكون في الوصال أو الفراق وسنة من راحة الوصل لا تساوى الم فراق يوم واحد، فرأس مال العاشق العناء وألم القلب والمحنة، ومهما يكن ألما لذيذا، فإنك إذا كنت في الفراق تكون في العذاب، وإذا كنت في الوصال وعرف المعشوق ما في قلبك، فإنك لا تعرف لذة الوصال عندما ترى دلاله ووقاحته وطبعه السيئ، وإذا كان الوصال يعقبه فراق فذاك الوصال أسوأ من الفراق، وإذا كانت معشوقتك ملاكا في المثل، فإنك لا تخلو في اى وقت من ملامة الخلائق. فاحفظ نفسك ما استطعت، وتجنب العشق! وفي باب النوم والراحة ينصح «كيكاوس» بأن النوم عادة غير ممدوحة، تخمل البدن، وتذهل الطبع، وتحول صورة الوجه من حال إلى حال. وهناك ستة أشياء إذا أصابت الناس حولت في التو صورة الوجه وغيرته: احدها النشاط الفجائي، وثانيها الغم المفاجئ، وثالثها الغضب، ورابعها النوم، وخامسها السكر، وسادسها الشيخوخة. أما النائمون فليسوا في حكم الأحياء ولا في حكم الأموات. ولأبواب «نصيحتنامه» بقية أيضا في الغد.

شــارك بــرأيــك

التعليقات المنشورة لا تعبر عن رأي الايــام وإنما تعبر عن رأي أصحابها